(本文非業配，本人亦只是線上平台的學員之一，純粹是近月餘的經驗分享，特此聲明)
因為疫情的關係，我都work from home。本來每天早上固定去辦公室，周末還早起出去上課，維持著規律的生活。一待在家裡之後就像放暑假一樣，天天自然醒；睡到中午，好不養生。想想這樣實在不行，畢竟成功人士都是很早起的，我便想要做一些甚麼事來強迫自己起床。
我還能做甚麼事，當然是學語言。
在四月底的某日，我決定開始上線上語言家教。因為以前網路沒那麼好的關係，我一直不太喜歡線上上課，總覺得容易斷訊，你喂我喂，我聽不到你你聽得到嗎，影響交談品質。但近幾年頻寬進步不少，自己工作上也常用視訊開會，於是乎我決定給自己一個機會，也給網路教學一個機會。
線上家教平台有很多種，Verbling, Amazingtalker 和Italki都是，其中又以Italki平台最大。
以Italki為例，運作模式基本上是：先選語言，然後看哪個老師和你有緣(此緣份又以眼緣占頗大比例，此乃社會常識，不再贅述)。
Italki的老師分為專業老師和社群老師，分別在於有無教學證書。不過這項認定並不是非常嚴謹，假設是韓國人拿到英語教師資格，則也是Italki所認定的韓語專業老師，你可以看文字自介和影片自介確認。沒有這樣條件的老師都是社群老師。但無論歸類是專業還是社群，每個老師都經過Italki的審核面試才能授課，也都風格不同，要試著上課才會知道。
Italki平台上的老師都會放一段自我介紹影片，你可以看老師是屬於活潑型還是文靜型，根據需求選擇。有時看照片時還不覺得有緣份，點開影片則發現是累世的因緣。
總之，看好老師，價錢也可負擔後，就可以點開老師的頁面安排課程。
綠色是老師還有空的時間，綠色斜線則是你已經預訂別的老師的時間，因此不用擔心你會衝堂，系統本身不會允許衝堂發生。
有的老師會有幾種時間組合，像是45分鐘，60分鐘等等。Italki要先買點數，以美金計價。台幣數值會隨著匯率稍稍起伏。
然後是選通訊工具。假設選Skype，畫面會自動顯示老師和你的Skype帳號(註冊時會問你的Skype名稱)。他也有其他通訊工具選擇，像是Hangout甚麼的。
上完課後，平台會提醒你要確認課成以完成，你可以給點評語，打星星，確認課程完成平台才會扣款。
有時老師也會給你評語，像這樣：
當然，其他平台也可以，端視你的需求。我個人會使用Italki的原因是小語種老師多，像是巴斯克語目前就有五位老師：
有時還會有很妙的語言，像是車臣語：
自從在線上上課後，我變得更宅了，幾乎足不出戶。有時間再來寫如何善用線上平台維持舊語言和學習新語言。
(Italki公司是港商。基於我們大家都知道的原因，如果你選來自台灣，profile會沒有青天白日滿地紅的小國旗在旁邊。假設很在意的話，可選用Amazingtalker，Amazingtalker是台商。)
無國界譯師 
發表迴響